El 25 de octubre de 2023 EFRAG lanzó en versión borrador un Excel conteniendo una lista inicial de los indicadores y puntos de datos necesarios para reportar según los Estándares Europeos de Informes de Sostenibilidad (ESRS). Además incluye referencias cruzadas y divulgaciones voluntarias así como obligatorias.
Este documento contiene la traducción íntegra al español del listado de indicadores ESRS. La traducción ha sido realizada por Sygris con el objetivo de facilitar su comprensión y uso, pero no constituye una versión oficial reconocida por los organismos reguladores.

Este Excel contiene la siguiente información:
- Unos 1170 indicadores correspondientes a los 12 ESRS
- Tipos de Datos (monetarios, porcentuales, volumen, cualitativos)
- Si el indicador es voluntario u obligatorio
- Referencias cruzadas a otra legislación de la UE (incl. SFDR + PILAR 3 + Benchmark + CL)
- Incluye la traducción completa al español del listado de indicadores ESRS. Esta versión ha sido elaborada por Sygris y no cuenta con carácter oficial.

* Actualizado con la versión publicada el 11 de febrero de 2025.