EFRAG ha publicado una versión revisada de la lista inicial de los indicadores y puntos de datos necesarios para reportar según los ESRS.
Actualizado con la traducción de la última versión publicada el 23 de noviembre de 2023.
El 25 de octubre de 2023 EFRAG lanzó en versión borrador un Excel conteniendo una lista inicial de los indicadores y puntos de datos necesarios para reportar según los Estándares Europeos de Informes de Sostenibilidad (ESRS). Además incluye referencias cruzadas y divulgaciones voluntarias así como obligatorias.
Este Excel contiene la siguiente información:
- Unos 1170 indicadores correspondientes a los 12 ESRS
- Tipos de Datos (monetarios, porcentuales, volumen, cualitativos)
- Si el indicador es voluntario u obligatorio
- Referencias cruzadas a otra legislación de la UE (incl. SFDR + PILAR 3 + Benchmark + CL)
Sygris ha traducido este Excel al español con la intención de proporcionar una herramienta provisional y de apoyo que permita a las empresas y a los profesionales de países de habla hispana empezar a familiarizarse con los estándares y prepararse para su aplicación práctica.
No es una traducción oficial, tan solo es una solución temporal que pretende ser de utilidad inmediata para la planificación estratégica y la formación en materia de sostenibilidad, hasta que el EFRAG publique su propia traducción.
Se ha conservado la estructura y formato originales del documento, añadiendo una columna con la traducción de cada indicador al español.
Además, pensando en los profesionales del reporte, se ha añadido una pestaña de consulta que facilita la búsqueda, filtrado y manipulación de todos los indicadores a través de una tabla dinámica.
En el siguiente enlace podrás descargar la lista de indicadores de los ESRS.
* Actualizado con la versión publicada el 23 de noviembre de 2023.
